Примеры употребления "користуватися" в украинском

<>
Як користуватися та керувати переглядом Как пользоваться и управлять просмотром
Набагато важливіше навчити користуватися ними. Ещё важнее научиться использовать его.
Android APK Як користуватися додатком? Android APK Как пользоваться приложением?
Не знаєте, як користуватися Lightshot? Не знаете, как использовать Lightshot?
Навчили дітей як користуватися вогнегасником. Пожарные научили детей пользоваться огнетушителем.
Як почати користуватися Hangouts Chat? Как начать использовать Hangouts Chat?
Як користуватися Скайпом на телефоні Как пользоваться Скайпом на телефоне
Як користуватися Вік Лордів Hack Tool? Как использовать Возраст лордов Hack Tool?
"Трикотаж Розалія" - Як користуватися сайтом "Трикотаж Розалия" - Как пользоваться сайтом
Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript
Як почати користуватися карткою Carbon? Как начать пользоваться картой Carbon?
Набагато зросла можливість користуватися електронною поштою. Позже появилась возможность использовать электронную почту.
Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою. Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой.
• Почніть користуватися новою безкоштовною темою клавіатури! • Начните использовать новую тему бесплатной клавиатуры!
Як користуватися смарт картками WOG? Как пользоваться смарт карточками WOG?
Зручно користуватися Google Docs для презентації. Удобно использовать Google Docs для презентации.
користуватися інтернетом на 100% анонімно пользоваться интернетом на 100% анонимно
користуватися отриманими знаннями у реальному житті. Использовать полученные знания в реальной жизни.
Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором. Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором.
не забувати користуватися сонцезахисним кремом; не забывать пользоваться солнцезащитным кремом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!