Примеры употребления "исключения" в русском с переводом "виключенням"

<>
исключением посещения бани, сауны, солярия; виключенням відвідування лазні, сауни, солярію;
Рефакторинг Замена кода ошибки исключением Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням
Ламинирование волос исключением не стало. Ламінування волосся виключенням не стало.
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Ярославская губерния не явилась исключением. Херсонська губернія не стала виключенням.
4 за исключением операций в Payhub 4 за виключенням операцій в Payhub
Медико-фармацевтическая отрасль не стала исключением. Медико-фармацевтична галузь не стала виключенням.
3 за исключением операций в Payhub 3 за виключенням операцій в Payhub
Единственным исключением были лица архиерейского сана. Єдиним виключенням були особи архієрейського сану.
Форум BABY EXPO 2018 не стал исключением. Форум BABY EXPO 2018 не став виключенням.
И варено-копченые колбасы не являются исключением! І варено-копчені ковбаси не є виключенням!
И СГК "Днепр-Бескид" не является исключением. І СГК "Дніпро-Бескид" не є виключенням.
Не стала исключением модель Meizu M3 Note. Не стала виключенням модель Meizu M3 Note.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!