Примеры употребления "иностранными языками" в русском

<>
Какими иностранными языками ты владеешь? Якими іноземними мовами Ви володієте?
Владеете ли вы иностранными языками? Чи володієте ви іноземними мовами?
Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками. Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами.
И напоследок владение иностранными языками. І наостанок володіння іноземними мовами.
Какие бывают уровни владения иностранными языками? Які існують рівні володіння іноземними мовами?
Владение иностранными языками - насущная необходимость современного человека. Володіння іноземною мовою є нагальною потребою сучасного світу.
Ковач связи с иностранными спецслужбами отрицает. Ковач зв'язки з іноземними спецслужбами заперечує.
Владеет английским, французским и датским языками. Володіє англійською, французькою та данською мовами.
факультете по работе с иностранными обучающимися. Факультет по роботі з іноземними учнями.
Был всесторонне образованным человеком, свободно владел 9 языками. Була високоосвіченою жінкою, яка вільно володіла трьома мовами.
6. корреспондентских отношений отечественных банков с иностранными. Організація кореспондентських відносин вітчизняних банків з іноземними.
Владеет казахским, русским и английским языками. Володіє казахською, російською та англійською мовами.
Предприятие с иностранными инвестициями "Фалби" Підприємство з іноземними інвестиціями "Фалбі"
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Предприятие з иностранными инвестициями "Ост-Вест Экспресс" Підприємство з іноземними інвестиціями "Ост-Вест Експрес"
Официальными языками являются тагальский и английский. Офіційні мови - тагальська й англійська.
Международные финансовые организации считаются иностранными эмитентами. Міжнародні фінансові організації вважаються іноземними емітентами.
Владеет казахским, русским и английскими языками. Володіє казахським, російським та англійськими мовами.
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами? Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!