Примеры употребления "трьома мовами" в украинском

<>
Володіє казахським, російським та англійськими мовами. Владеет казахским, русским и английскими языками.
Лікування проводять за трьома напрямками: Лечение идет в трех направлениях:
Володіє узбецьким, російською, турецькою, англійською мовами. Владеет узбекским, русским, турецким, английским языками.
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
Зорян Шкіряк володіє кількома іноземними мовами. Зорян Шкиряк владеет несколькими иностранными языками.
Колеса дискові, штамповані, закріплені трьома гайками. Колеса бездисковые, штампованные, закреплены тремя гайками.
Одружений, володіє грецькою та німецькою мовами. Женат, владеет греческим и немецким языками.
Трьома колами раніше зійшов і Аскарі. Тремя кругами раньше сошел и Аскари.
ZOE - "життя") мовами. ZOE - "жизнь") языках.
Парковки Сицилії розмічені трьома кольорами. Парковки Сицилии размечены тремя цветами.
Албанська і сербська мови оголошені офіційними мовами. Официальными государственными языками объявлены албанский и сербский.
Вона буде виплачена трьома траншами. Она будет выплачена тремя траншами.
Володіє давньогрецькою і новогрецькою мовами. Владеет древнегреческим и новогреческим языками.
Стовпчик часто з трьома приймочками. Столбик часто с тремя рыльцами.
Пасивно володіє італійською та російською мовами. Пассивно владеет итальянским и русским языками.
Друга спальня з трьома односпальними ліжками Вторая спальня с тремя односпальными кроватями
Французький і таїтянська є офіційними мовами. Французский и таитянский являются официальными языками.
Тунберг було номіновано трьома норвезькими депутатами. Тунберг была номинирована тремя норвежскими депутатами.
була переведена естонською, англійською та іспанською мовами. переведена на эстонский, английский и испанский языки.
з трьома 650-сильними Jumo 205C; с тремя 650-сильными Jumo 205C;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ