Примеры употребления "изъявил" в русском

<>
Но взор сей нежность изъявил: Але погляд цей ніжність виявив:
Участник изъявил желание раскрыть эту информацию; Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію;
Правители Болоховской земли изъявили завоевателям покорность. Правителі Болохівської землі виявили завойовникам покірність.
с женщинами, изъявившими желание отказаться от ребенка; жінки, які мають намір відмовитись від дитини;
Пока ни одна страна не изъявила подобного желания. Проте жодна зі сторін не виявила такого бажання.
110 человек - изъявили желание получить финансовую помощь. 110 осіб - виявили бажання отримати фінансову допомогу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!