Примеры употребления "изменениях" в русском

<>
показать все
Информирование о планируемых законодательных изменениях, Інформування про плановані законодавчі зміни,
при дегенеративно-дистрофических изменениях и отслойке сетчатки при дегенеративно-дистрофічних змінах і відшарування сітківки
Оповещение сотрудников об изменениях документации. Оповіщення співробітників про зміни документації.
Уведомление об изменениях в Сервисах; Повідомлення про зміни в Сервісах;
информацию об изменениях и поправках; інформацію про зміни та поправки;
Более детально об изменениях смотрите инфографику. Більш детально про зміни дивіться інфографіку.
Уважаемые Клиенты, информируем Вас об изменениях! Шановні Клієнти! Інформуємо Вас про зміни!
об изменениях в обычаях и традициях, про зміни у звичаях та традиціях,
Об этих изменениях экипаж был предупреждён. Про ці зміни екіпаж був попереджений.
Бизнес-конференция об инновациях и изменениях. Бізнес-конференція про інновації та зміни.
Объявления об изменениях подано в прессу. Оголошення про зміни подано в пресу.
Об изменениях в уставные документы предприятия Про зміни в статутні документи підприємства
Узнайте о ценовых изменениях продукции Брикеты подсолнечника. Дізнайтеся про цінові зміни продукції Соняшникові брикети.
Об этих изменениях экипаж был предупреждён [2]. Про ці зміни екіпаж був попереджений [2].
проактивное оповещение об изменениях ключевых бизнес-индикаторов проактивне сповіщення про зміни ключових бізнес-індикаторів
Изменение структуры кодов признаков неприбыльности. зміни структури кодів ознаки неприбутковості;
Семёрка лидеров осталась без изменений. Сімка лідерів залишилася без змін.
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
По изменению статической функции позвоночника: За зміною статичної функції хребта:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ