Примеры употребления "золотых" в русском

<>
Прошла 69-я церемония вручения "Золотых глобусов" Незабаром 69-а церемонія нагородження "Золотий глобус"
Jaffa Spring удостоилась золотых медалей Jaffa Spring отримала золоті медалі
Огни - как нити золотых бус, Вогні - як нитки золотих бус,
Людмила Пономарева Новая реконструкция Золотых ворот Людмила Пономарьова Нова реконструкція Золотої брами
Все они были удостоены золотых медалей. Усі вони були нагороджені Золотими медалями.
"Социальная сеть" получила четыре "Золотых глобуса" "Соціальна мережа" отримала чотири "Золоті глобуси"
Хостелы в Золотых Песках (2) Хостели в Золотих Пісках (2)
Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта. Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня.
Над щитом полукругом три пятиконечных золотых звезды. Над щитом півколом три п'яти-променеві золоті зірки.
67 центов в золотых монетах. 67 центів у золотих монетах.
В голубом поле 2 золотых поперечных полосы. В блакитному полі дві золоті поперечні смуги.
Началась активная чеканка золотых монет. Почала проводитися карбування золотих монет.
В нижней части - две золотых ветви папоротника. На другій частині - дві золоті гілки папороті.
Вензель окружали девять золотых звезд. Вензель оточували дев'ять золотих зірок.
Участник нескольких Золотых кубков КОНКАКАФ. Учасник кількох Золотих кубків КОНКАКАФ.
Мы завоевали 6 золотых наград. Він отримав шість золотих нагород.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
Умер обладатель трех "Золотых мячей" Помер власник трьох "Золотих м'ячів"
Перейти к индивидуальному каталогу Золотых браслетов Перейти до індивідуального каталогу Золотих браслетів
введите количество жизней и золотых слитков введіть кількість життів і золотих злитків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!