Примеры употребления "Золоті" в украинском

<>
показать все
Jaffa Spring отримала золоті медалі Jaffa Spring удостоилась золотых медалей
В золоті волосся моїх пірнають. В золоте волос моих ныряют.
У Києві відкрили "Золоті Ворота" В Киеве отреставрируют "Золотые ворота"
Золоті сережки-підвіски з фіанітами. Золотые серьги-подвески с фианитами.
обчислення ціни товарів у золоті; исчисление цен товаров в золоте;
Міст "Золоті ворота", Сан-Франциско, США. Мост "Золотые Ворота", Сан-Франциско, США.
18K Золоті браслети For Women 18K Золотые браслеты For Women
Нагороджений Німецьким хрестом у золоті. Награждён Германским Крестом в Золоте.
Натільні золоті та срібні хрестики Нательные золотые и серебряные крестики
Спочатку паперові гроші обмінювались на золоті. Бумажные деньги свободно обменивались на золото.
іконопис, срібні та золоті справи? иконопись, серебряные и золотые дела?
частина цих резервів зберігається в золоті; часть этих резервов содержится в золоте.
Де придбати золоті прикраси Fairtrade Где купить золотые украшения Fairtrade
На прохання, в чистому сріблі або золоті. По просьбе, в чистом серебре или золоте.
Субкультура готовий відкидає золоті прикраси. Субкультура готов отвергает золотые украшения.
→ 2005 - "Золоті хлопці", епізодична роль; > 2005 - "Золотые парни", эпизодическая роль;
Золоті монети стали однорідними, взаємозамінюваними. Золотые монеты стали однородными, взаимозаменяемыми.
Щитотримачі: золоті ведмідь і лев. Щитодержатели: золотые медведь и лев.
Віталій Башкатов: "Золоті полонини Карпат. Виталий Башкатов: "Золотые полонины Карпат.
Всі яблука, всі золоті кулі. Все яблоки, все золотые шары.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ