Примеры употребления "захоронен" в русском

<>
показать все
Он был захоронен в аббатстве Фонтевро. Його було поховано в абатстві Фонтевро.
Захоронен на Алойском городском кладбище. Похований на Алойському міському кладовищі.
в братской могиле захоронен 181 человек. В братській могилі захоронений 181 воїн.
Захоронен на Центральном кладбище Монтевидео [1]. Похований на Центральному кладовищі Монтевідео [1].
Прах захоронен на Ваганьковском кладбище [3]. Прах похований на Ваганьковському кладовищі [3].
захоронен предположительно в Лисьем овраге под Чимкентом. похований імовірно в Лисячій балці під Шимкентом.
Погибшие были захоронены в городе Гудаута. Останки загиблих поховано в місті Гудауті.
Их захоронили на малой родине. Його поховали на малій Батьківщині.
Все звонки будут захоронены в системе. Всі дзвінки будуть поховані в системі.
часовня, в которой была захоронена прп. каплиця, в якій була похована прп.
Не всех погибших товарищей успевали захоронить. Не всіх загиблих товаришів встигали поховати.
А тело его захоронили в Кракове. Його тіло було поховано в Кракові.
Останки захоронили в саду возле дома. Останки поховали в саду біля будинку.
На замковой горе захоронены погибшие карпатские сечевики. На замковій горі поховані полягли карпатські січовики.
На них захоронено 280 млн т мусора. На них поховано 280 млн. т сміття.
Его захоронили в Ньивекерк в Делфте. Його поховали в Ньівекерк в Делфте.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ