Примеры употребления "запросах" в русском

<>
показать все
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
Но вернёмся к депутатским запросам. Ми переходимо до депутатських запитів.
Пример отправки запроса к LiqPay: Приклад відправки запиту до LiqPay:
Сделаю дополнительные фото по запросу! Зроблю додаткові фото за запитом.
Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.
конкуренции по Вашим поисковым запросам конкуренції за Вашими пошуковим запитам
Управление запросами и жалобами клиентов; Управління запитами та скаргами клієнтів;
При запросе по ЕГРПОУ юридического лица: При запиті по ЄДРПОУ юридичної особи:
прочие документы по запросу страховщика. інші документи на вимогу Страховика.
уточнить запросы о правомерности сравнительной рекламы; уточнити вимоги щодо правомірності порівняльної реклами;
Конечно, удовлетворить все запросы просто невозможно. Зрозуміло, задовольнити усі прохання було неможливо.
Добавление запроса - artalbum.org.ua Додавання запита - artalbum.org.ua
составляет по запросам пользователей списки литературы; складає по запитах користувачів списки літератури;
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании. Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
ё) информация по запросу предоставляется бесплатно. 1) Інформація на запит надається безкоштовно.
направлять депутатские обращения, депутатские запросы; направляти депутатські звернення та депутатські запитання;
А развитая инфраструктура района удовлетворит любые запросы. А розвинута інфраструктура навколо задовольнить будь-які потреби.
Yanhua Packaging приветствует ваш запрос. Yanhua Packaging вітає Ваш запит.
Сколько фискалы могут отправлять запросов? Скільки фіскали можуть надсилати запитів?
Показывать мои заголовки запроса HTTP Показувати мої заголовки запиту HTTP
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ