Примеры употребления "естественных" в русском с переводом "природні"

<>
показать все
Лучшее естественное лечение синдрома Туретта Кращий природні лікування синдром Туретта
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Естественные права человека являются незыблемыми. Природні права людини є непорушними.
Кесарево сечение или естественные роды? Кесарів розтин або природні пологи?
Есть естественные лимиты их агрессии. Є природні ліміти їхньої агресії.
Антропогенное воздействие на естественные экосистемы. Антропогенний вплив на природні екосистеми.
Различаются естественные и искусственные языки. Розрізняють природні і штучні мови.
Тёмные точки - невысокие естественные насыпи. Темні точки - невисокі природні насипи.
В-третьих, эти операции вполне естественны. По-третє, ці операції цілком природні.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона. Основа колірної гами - природні неяскраві тони.
Это естественные очистители слизистой от бактерий. Це природні очисники слизової від бактерій.
Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі
o имеющиеся на водосборе естественные леса. • наявні на водозборі природні ліси.
Существуют искусственные, естественные и генеалогические системы. Існують штучні, природні та генеалогічні системи.
Простая геометрия, фактурные поверхности, естественные узоры. Проста геометрія, фактурні поверхні, природні відтінки.
Сообщается, что причины смерти долгожителя - естественные. Повідомляється, що причини смерті довгожителя - природні.
Лердал хотел придать манекену естественные черты; Лердал хотів надати манекену природні риси;
Существуют искусственные и естественные источники излучений. Існують природні і штучні джерела радіації.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ