Примеры употребления "Природні" в украинском

<>
показать все
Природні лікувальні фактори (Паркове, Форос) Природные лечебные факторы (Парковое, Форос)
Антропогенний вплив на природні екосистеми. Антропогенное воздействие на естественные экосистемы.
Природні інгредієнти роблять Anavar настільки особливим Натуральные ингредиенты делают Anavar таким особенным
Природні таблетки для зменшення апетит Природные таблетки для снижения аппетита
Кесарів розтин або природні пологи? Кесарево сечение или естественные роды?
Інгредієнти в Sleep Well абсолютно природні. Ингредиенты в Sleep Well абсолютно натуральные.
Природні об'єкти - "Ріка Черемош" Природные объекты - "Река Черемош"
• наявні на водозборі природні ліси. o имеющиеся на водосборе естественные леса.
Географічну оболонку складають природні комплекси. Географическую оболочку составляют природные комплексы.
Темні точки - невисокі природні насипи. Тёмные точки - невысокие естественные насыпи.
за курсом: "природні ресурси Забайкалля" по курсу: "природные ресурсы Забайкалья"
У Марса 2 природні супутники. У Марса два естественных спутника.
Споконвічно природні функції жінки стираються. Изначально природные функции женщины стираются.
Є природні ліміти їхньої агресії. Есть естественные лимиты их агрессии.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища. Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления.
Природні ресурси підземних вод (конспект) Природные ресурсы подземных вод (конспект)
Дослівно - "природні" числа (лат. "natura" - природа). Дословно - "естественные" числа (лат. "natura" - природа).
Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки. Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки.
Основа колірної гами - природні неяскраві тони. Основа цветовой гаммы ? естественные неяркие тона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ