Примеры употребления "естественных" в русском с переводом "природної"

<>
показать все
Интеллектуальные системы проработки естественного языка; Інтелектуальні системи опрацьовування природної мови;
Главная функция естественного языка - коммуникативная. Головна функція природної мови - комунікативна.
Лос-анджелесский музей естественной истории Лос-анджелеський музей природної історії
Карта естественной радиоактивности территории Украины. Карта природної радіоактивності території України.
Музей естественной истории, библиотека "Северин".. Музей природної історії, бібліотека "Северін".
Предлагаем готовые пиломатериалы естественной влажности: Пропонуємо готовий пиломатеріал природної вологості:
Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід
2) естественная эволюционная постепенность исторического процесса; 2) природної еволюційної поступовості історичного процесу;
Город лежит вблизи живописной естественной бухты. Місто лежить поблизу мальовничої природної бухти.
Здоровый микробиомом ведет к естественной регрессии Здоровий мікробіома веде до природної регресії
Музей естественной истории - в западном флигеле. Музей природної історії - в західному флігелі.
Сердце ожерелье естественной перлы способа Je... Серце намисто природної перлини способу Je...
продуктивность больше естественной, биомасса начинает снижаться; продуктивність більше природної, біомаса починає знижуватися;
И следствием будет деградация естественной экосистемы. І наслідком буде деградація природної екосистеми.
Парк создан на базе естественной дубравы. Парк створено на базі природної діброви.
Она потеряла способность к естественной саморегуляции. Вона втрачає здатність до природної саморегуляції.
недостача не превышает норм естественной убыли. нестача не перевищує норм природної втрати;
наиболее приближен к естественной пище пчел максимально наближений до природної їжі бджіл
Повышение естественной резистентности организма против различных заболеваний Підвищення природної резистентності організму від різних захворювань
Эс-Сувейра - рыбацкий порт, защищенный естественной бухтой. Ес-Сувейра - рибальський порт, захищений природної бухтою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ