Примеры употребления "единицах" в русском

<>
показать все
Следовательно, температуру можно измерять в единицах энергии. Для вимірювання температури можна використати довільні одиниці енергії.
Оно выражается в единицах давления - паскалях. Він виражається в одиницях тиску - паскалях.
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
Дуги можно измерять в угловых единицах. Дуги можна вимірювати в кутових одиницях.
Твердость по Роквеллу характеризуют в условных единицах. Твердість за Роквеллом вимірюють в умовних одиницях.
Drop-в единицах, чтобы отобразить вашу еду Drop-в одиницях, щоб відобразити вашу їжу
Выражают паропроницаемость в абсолютных и относительных единицах. Виражається вологість в абсолютних і відносних одиницях.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Денежной единицей Австралии является австралийский доллар (AUD). Національною валютою Австралії слугує австралійський долар (AUD).
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Зональность и система зональных единиц Зональність і система зональних одиниць
Назовите единицы физико-географического районирования. Знати одиниці фізико-географічного районування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ