Примеры употребления "одиниця" в украинском

<>
показать все
Грошова одиниця - така = 100 пайсов. Денежная единица - таке = 100 пайсам.
Грошова одиниця Бразилії - реал (BRL), рівний 100 сентаво. Бразильская денежная единица - Реал (BRL), равный 100 сентаво.
Фіксація коронки (1 одиниця) 100 Фиксация коронки (1 единица) 100
Фірма - юридично самостійна підприємницька одиниця. Фирма как юридически самостоятельная предпринимательская единица.
Головний художник - 1 штатна одиниця. Главный режиссер - 1 штатная единица.
КЮРІ (КІ) - стара одиниця радіоактивності. Кюри (Ки) - старая единица радиоактивности.
Клітина як структурна одиниця організму. Клетка как структурная единица организма.
Грошова одиниця - афгані = 100 пулам. Денежная единица: Афгани = 100 пулов.
Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар. Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар.
Режисер-постановник - 1 штатна одиниця. Режиссер-постановщик - 1 штатная единица.
начальник відділу - 1 штатна одиниця; начальник отдела - 1 штатная единица;
Яка грошова одиниця Великої Британії? Что является денежной единицей Великобритании?
أوقية) - грошова одиниця держави Мавританія. ?????) - денежная единица государства Мавритания.
Резана - грошова одиниця Київської Русі. Гривна - денежная единица Киевской Руси.
Х / ф "Одиниця з обманом". Х / ф "Единица с обманом".
БЕР - стара одиниця еквівалентної дози; Бэр - старая единица эквивалентной дозы;
Слово як лексична одиниця мови. Слово как лексическая единица языка.
Грошова одиниця - новий ізраїльський шекель. Национальная денежная единица - новый шекель.
1) Транспортна одиниця на лісосплаву; 1) транспортная единица на лесосплаве;
Грошова одиниця - франк = 100 сантимам. Денежная единица - франк = 100 сантимам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ