Примеры употребления "одиниці" в украинском

<>
Переводы: все49 единица49
показать все
Основні світлотехнічні поняття та одиниці... Основные светотехнические понятия и единицы.
кожен дільник одиниці є одиницею; каждый делитель единицы есть единица;
Одиниці виміру вказані в OCRASuite. Единицы измерения указаны в OCRASuite.
BAe Jetstream 32 - 2 одиниці. BAe Jetstream 32 - 2 единицы.
Армія ROTC одиниці Прінстона створена. Армия ROTC единицы Принстона создана.
відпускну ціну одиниці готової продукції. отпускную цену единицы готовой продукции.
t - трудомісткість виготовлення одиниці продукції. t - трудоёмкость изготовления единицы продукции.
Адміністративний центр унітарної одиниці Борнмут. Административный центр унитарной единицы Борнмут.
фактичну собівартість одиниці видобутку сировини; фактическую себестоимость единицы добычи сырья;
Головний спеціаліст - 2 штатні одиниці; Ведущий специалист - 2 штатные единицы.
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Виражається в частках одиниці, або%. Он выражается в долях единицы или процентах.
Графік роботи, оцінена вартість одиниці График работы, оцененная стоимость единицы
гіпотеза про унікальні мовні одиниці гипотеза об уникальных языковых единицах
Густина всіх спиртів менша одиниці. Плотность всех спиртов меньше единицы.
Але їхати наважуються лише одиниці. Но ехать решаются лишь единицы.
Головне місто унітарної одиниці - Естон. Главный город унитарной единицы - Честер.
Вищі і середні ландшафтні одиниці Высшие и средние ландшафтные единицы
Знати одиниці фізико-географічного районування. Назовите единицы физико-географического районирования.
Обіймає 0,5 штатної одиниці. Занимает 0,5 штатной единицы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ