Примеры употребления "одиниць" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 единица76

показать все

Державні еталони одиниць фізичних величин. Государственные эталоны единиц физических величин.

Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц

Мінімальне замовлення от 50 одиниць. Минимальный заказ от 50 единиц.

Зональність і система зональних одиниць → Зональность и система зональных единиц >

гарантійне / сервісне обслуговування (70 одиниць); гарантийное / сервисное обслуживание (70 единиц);

конвергенція незалежних за походженням одиниць; конвергенция независимых по происхождению единиц;

складається з дискретних одиниць - плазмагенов. состоит из дискретных единиц ? плазмагенов.

фахові періодичні публікації -18 одиниць. профессиональные периодические публикации -18 единиц.

їдальні - 7 одиниць, 297 місць. столовые - 7 единиц, 297 мест.

Касаційному цивільному суді - 30 одиниць. Кассационном гражданском суде - 30 единиц.

Набір калькуляторів для перерахунку одиниць. Набор калькуляторов для пересчёта единиц.

гіпергідроз 250 одиниць 5000 грн. Гипергидроз 250 единиц 5000 грн.

каталогу деталей і складальних одиниць; каталог деталей и сборочных единиц;

гіпергідроз 500 одиниць 8000 грн. Гипергидроз 500 единиц 8000 грн.

кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць. кадастровых номеров административно-территориальных единиц.

Зональність і система зональних одиниць Зональность и система зональных единиц

Qt - кількість одиниць реалізованої продукції; Qt - количество единиц реализованной продукции;

Тираж обмежено: усього 10 одиниць. Тираж ограничен: всего 10 единиц.

економіст - 0,5 штатних одиниць; экономист - 0,25 штатные единицы;

Поставлено 16 одиниць для ДПСУ. Поставлено 16 единиц для ГПСУ.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ