Примеры употребления "единицам" в русском

<>
показать все
Дайте определение односторонним единицам речи. Дайте визначення одностороннім одиницям промови.
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
Поставлено 16 единиц для ГПСУ. Поставлено 16 одиниць для ДПСУ.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Национальная денежная единица - кубинское песо. Державною грошовою одиницею є кубинське песо.
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Являлись единицами административно-территориального деления; Були одиницями адміністративно-територіального поділу;
Оно выражается в единицах давления - паскалях. Він виражається в одиницях тиску - паскалях.
Количество единиц в транспортной таре 12 шт Кількість штук в транспортній тарі 12 шт
Денежной единицей Австралии является австралийский доллар (AUD). Національною валютою Австралії слугує австралійський долар (AUD).
повышенной производительностью на единицу времени; висока продуктивність за одиницю часу;
Денежная единица Ниуэ - новозеландский доллар. Грошова одиниця Ніуе - новозеландський долар.
Зональность и система зональных единиц Зональність і система зональних одиниць
Назовите единицы физико-географического районирования. Знати одиниці фізико-географічного районування.
каждый делитель единицы есть единица; кожен дільник одиниці є одиницею;
Какую денежную единицу называли гривной? Яку грошову одиницю називали гривнею?
Эффективность майнинга криптовалюты определяется следующими единицами: Ефективність Майнінг криптовалюта визначається наступними одиницями:
Э - объем экспорта (в стоимостных единицах); Е - обсяг експорту (у вартісних одиницях);
Денежная единица - франк = 100 сантимам. Грошова одиниця - франк = 100 сантимам.
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ