Примеры употребления "других" в русском с переводом "інші"

<>
Узнай о других способах погашения Дізнайся про інші способи погашення
О других возможных ограничениях расскажет гинеколог. Про інші можливі обмеження розповість гінеколог.
Два других фасады отделаны значительно скромнее. Два інші фасади оздоблені значно скромніше.
См. также о других антарктических церквях Див. також про інші антарктичні церкви
Говорить о других подразделениях я некомпетентен. Говорити про інші підрозділи я некомпетентний.
традиционном застолье и других национальных традициях; традиційне застілля й інші національні традиції;
Его примеру последовали и в других землях страны. Незабаром приклад Австралії наслідували й інші країни світу.
Чем Карточки· лучше других приложений про флеш-карточки? Чим Картки кращі за інші програми про флеш-картки?
Другие приложения от "TripIt, Inc". Інші додатки від "TripIt, Inc".
Другие популярные букеты для Сотогранде: Інші популярні букети для Сотогранде:
Другие приложения от "Alexandru Ciobanu" Інші додатки від "Alexandru Ciobanu"
Также допускались другие способы охлаждения. Також допускалися інші способи охолодження.
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
Другие полуфиналисты определятся 30 ноября. Інші півфіналісти визначаться 30 листопада.
Как воспринимают косплееров другие люди? Як сприймають косплеєрів інші люди?
Перелеты в другие города Колумбии Перельоти в інші міста Колумбия
Овощеконсервный, молочный и другие заводы. Овочеконсервний, молочний та інші заводи.
Другие фондовые биржи (ФБ) создаются: Інші фондові біржі (ФБ) створюються:
Другие записи Альдо Конти неизвестны. Інші записи Альдо Конті невідомі.
Присоединяйтесь 48,021 другие подписчики Приєднуйтесь 48,021 інші передплатники
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!