Примеры употребления "довгого" в украинском

<>
Переводы: все17 длинный14 долгий3
так званий ефект "довгого хвоста". так называемый эффект "длинного хвоста".
міцний матеріал для довгого життя прочный материал для долгой жизни
Нижній циліндр виділення довгого зерна Нижний цилиндр выделения длинного зерна
Все це призводить до довгого очікування. Всё это приводит к долгому ожиданию.
Рослини короткого та довгого дня Растения короткого и длинного дня
Здорове серце - гарантія довгого та щасливого життя Здоровое сердце - залог долгой и счастливой жизни
магнітне поле нескінченне довгого соленоїда магнитное поле бесконечно длинного соленоида
Вудилище має форму довгого тонкого конуса. Удилище имеет форму длинного тонкого конуса.
суміші довгого очищеного та неочищеного рису смеси длинного очищенного и неочищенного риса
нового дизайн довгого намиста ювелірних виробів нового дизайн длинного ожерелья ювелирных изделий
Конструкція такого довгого списа залишається загадкою. Конструкция такого длинного копья остаётся загадкой.
З адгезивною стрічкою вздовж довгого краю С адгезивной лентой вдоль длинного края
Назва походить від довгого спису - сариси. Название происходит от длинной пики - сариссы.
Відбір короткого та довгого насіння (домішок) Отбор коротких и длинных семян (примесей)
До довгого списку увійшло 83 кінороботи. В длинный список вошло 83 киноработы.
Власниці довгого волосся - дійсно щасливі дівчата. Обладательницы длинных волос - действительно счастливые девушки.
Масажна гребінець для укладання довгого волосся Массажная расческа для укладки длинных волос
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!