Примеры употребления "довжину" в украинском

<>
показать все
Обмірте довжину і ширину матраца. Обмерьте длину и ширину матраса.
Найдовша річка Водла має довжину 400 км. Самая длинная река Водла имеет протяженность 400 км.
Спочатку знайдемо довжину найбільшою підпослідовності. Вначале найдём длину наибольшей подпоследовательности.
Підводний відрізок газопроводу матиме довжину 900 км. Подводный отрезок газопровода будет иметь протяжённость 900 км.
Відрегулюйте довжину в міру необхідності. Отрегулируйте длину по мере необходимости.
Останній, більший, має довжину в 11 км. Последний, более крупный, имеет протяженность в 11 км.
Сніжинка Коха має нескінченну довжину. Кривая Коха имеет бесконечную длину.
Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту. Точнее подобрать длину интервенционного инструмента.
Додаткові послуги: Розрізати на довжину Дополнительные услуги: разрезать по длине
Потім множать довжину на ширину. Затем умножить длину на ширину.
Підкладка - фліс (у всю довжину виробу). Подкладка - флис (во всю длину изделия).
Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца. Измерьте длину, ширину и высоту матраса.
Обмірте довжину, ширину і товщину матраца. Обмерьте длину, ширину и толщину матраса.
Дорослі мухи мають довжину 10-11mm Взрослые мухи имеют длину 10-11мм
Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки. Сначала измерьте длину и ширину подушки.
Площа може бути збільшена в довжину. Площадь может потребоваться увеличить в длине.
Інші сателіти мають коротшу довжину повтору. Другие сателлиты имеют меньшую длину повтора.
Оберіть найбільш підходящу довжину інтервенційного інструменту. Выберите наиболее подходящую длину интервенционного инструмента.
Schinderhannes мав довжину близько 10 см; Schinderhannes имел длину около 10 см;
Ви також можете встановити довжину уривка. Вы также можете установить длину отрывка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ