Примеры употребления "деятельностью" в русском с переводом "діяльності"

<>
показать все
Контроль за деятельностью маркет-мейкеров. порядок здійснення діяльності маркет-мейкера.
Организационная структура научной деятельностью ОНЭУ Організаційна структура наукової діяльності ОНЕУ
Лицензия на занятие турагентской деятельностью аннулирована. Ліцензія на ведення турагентської діяльності оформлена.
может ухудшать качество индивидуальной деятельности; може погіршувати якість індивідуальної діяльності;
снижение потерь от несоответствующей деятельности; знижувати втрати від невідповідної діяльності;
Пример антиконкурентной деятельности органов власти. Приклад антиконкурентної діяльності органів влади.
Формирование системы саморегулирования рекламной деятельности. Формування системи саморегулювання рекламної діяльності.
деятельности выставочных павильонов и экспозиций. діяльності виставкових павільйонів і експозицій.
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
"Прекращение деятельности криптовалютных обменов нереально. "Припинення діяльності криптовалютних обмінів нереально.
Финансово-правовое сопровождение freelance деятельности Фінансово-правовий супровід freelance діяльності
Главная Направления деятельности Полупроводниковые технологии Головна Напрямки діяльності Напівпровідникові технології
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности. важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
Безупречная Репутация - основа нашей деятельности. Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності.
Стратегическое планирование инвестиционной деятельности: Учеб. Стратегічне планування інвестиційної діяльності: Учеб.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности. Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Основные принципы деятельности паблик рилейшнз. Основні напрями діяльності паблік рилейшнз.
Объектами профессиональной деятельности выпускника являются: Об'єктами професійної діяльності випускника є:
Рассмотрим детальную структуру рекреационной деятельности. Розглянемо детальну структуру рекреаційної діяльності.
успешно ликвидированных субъектов хозяйственной деятельности успішно ліквідованих суб'єктів господарської діяльності
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ