Примеры употребления "детей" в русском

<>
показать все
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Антиретровирусную терапию получают 17 детей. Антиретровірусну терапію отримують 74 дитини.
Для всех детей, особенно с речевыми проблемами. Рекомендується всім дітям, особливо з мовними проблемами.
Воспитывать детей легче, чем перевоспитывать. Виховувати дитину легше, ніж перевиховувати.
"Пробег под каштанами": поддержи больных детей! "Пробіг під каштанами": підтримай хворих діток!
На детей какого возраста ориентируемся? На дітей якого віку орієнтуємося?
На текущий момент детей передают родителям. На даний момент діти передані батькам.
Предотвращение отказов от новорождённых детей. недопущення відмови від новонародженої дитини.
Вы не должны прививать всех своих детей... Ви не повинні робити щеплення своїм дітям...
снижение уровня инвалидизации детей, рожденных преждевременно; зниження рівня інвалідизації діток, народжених передчасно;
Как уберечь детей от алкоголизма? Як вберегти дітей від алкоголізму?
В школе больше училось детей зажиточных крестьян. У школі здебільшого навчались діти заможних селян.
Специалист по развитию креативного мышления детей. Спеціаліст з розвитку креативного мислення дитини.
Для детей обустроят много игровых зон. Для діток облаштують багато ігрових зон.
Энциклопедия для детей "Аванта +" "Страны. Енциклопедія для дітей "Аванта +" "Країни.
Может наблюдаться у детей с нормальным психофизическим развитием.. Якщо діти з нормальним психофізичним розвитком можуть здогадатися...
Как правильно выбирать обувь для детей? Як правильно вибрати взуття для дитини?
В клинику госпитализировали четверых детей. У лікарню госпіталізували чотирьох дітей.
Всего в лагере отдыхали 49 детей. Всього в таборі відпочивали 134 дитини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ