Примеры употребления "делаете" в русском с переводом "зробити"

<>
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Всё это делало крепость неприступной. Це мало зробити фортецю неприступною.
Что делать, если натирает обувь? Що зробити, якщо ковзає взуття?
Удобнее это делать на машине. Найзручніше це зробити на машині.
"Венезис сумел делать прекраснее стиль. "Венезіс зумів зробити прекраснішим стиль.
Вместе мы делаем все возможное для: Ми намагаємося зробити все можливе для:
"Мы не делаем из России врага. "Ми не прагнемо зробити Росію ворогом.
Лентяи всегда собираются что-то делать. Ліниві завжди збираються щось зробити.
Что мы делаем с эпидемией фейковых новостей? Що можна зробити з епідемією фейковий новин?
Что вы должны делать, чтобы бизнес стал более прибыльным? Для чого це потрібно, як зробити бізнес більш прибутковим?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!