Примеры употребления "группе" в русском

<>
показать все
Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.
Он относится к этнической группе. Це стаття про етнічну групу.
Отношения в группе закономерно изменяются. Стосунки в групах закономірно змінюються.
К группе присоединяется Джэйсон Элбури. До гурту приєднується Джейсон Елбурі.
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
В группе риска - подростковый возраст. Особливою групою ризику є підлітковий вік.
2013 - Документальный фильм о группе Clockwork Times 2013 - Документальний фільм про гурт Clockwork Times
Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.
справка о группе крови и резус-факторе; довідка про групу крові та резус-фактор;
Gothic принёс группе широкую известность. Gothic приніс гурту широку популярність.
В группе до 16 деток. У групі до 16 діток.
построение доходности по контрагенту / группе контрагентов; побудова прибутковості за контрагентом / групою контрагентів;
Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.
Через неделю Веддер присоединился к группе. Через тиждень Веддер приєднався до гурту.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
Первый альбом не приносит группе бешеной популярности. Перший альбом не приніс гурту великої популярності.
Делимся полезным контентом в группе. Ділимося корисним контентом в групі.
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Дорогу группе преградил вражеский ДЗОТ. Шлях групі перегородив ворожий дзот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ