Примеры употребления "гурту" в украинском

<>
Переводы: все100 группа100
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла"; Тарас Тополя - лидер группы "Антитела";
Gothic приніс гурту широку популярність. Gothic принёс группе широкую известность.
Концертна афіша для гурту MONA Концертная афиша для группы MONA
Промо туру гурту "Океан Ельзи" Промо тура группы "Океан Эльзы"
Працюємо над альбомом гурту "Переплавка" Работаем над альбомом группы "Переплавка"
Сингли в складі гурту "Арктика" Синглы в составе группы "Арктика"
Пісня гурту "Джмелі" "КрАЗ-255". Песня группы "Шмели" "КрАЗ-255".
11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой" 8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой"
Transylvania - найвідоміша інструментальна композиція гурту. Transylvania - известная инструментальная композиция группы.
Акустичний концерт гурту Sweet Lane Акустический концерт группы Sweet Lane
Учасниця інді-поп гурту Seabear. Участница инди-поп группы Seabear.
До гурту приєднується Джейсон Елбурі. К группе присоединяется Джэйсон Элбури.
Госпіталізували колишнього гітариста гурту "Kiss" Госпитализировали бывшего гитариста группы "Kiss"
І репетиційна діяльність гурту відновлюється. И репетиционная деятельность группы возобновляется.
Лідер гурту - гітарист Піт Таунсенд. Лидер группы - гитарист Пит Тауншенд.
"Кросворд" - новий альбом гурту Переплавка "Кроссворд" - новый альбом группы Переплавка
написав фронтмен гурту Олег Собчук. написал фронтмен группы Олег Собчук.
Лідером гурту є Тарас Тополя. Лидером группы является Тарас Тополя.
Продюсером новоствореного гурту був Анатолій Крупський. Продюсером новой группы был Анатолий Крупский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!