Примеры употребления "группе" в русском с переводом "груп"

<>
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
Тур для групп "Средневековая сказка" Тур для груп "Середньовічна казка"
Различают 9 групп опухолей: 1. Розрізнюють 9 груп пухлин: 1.
Главные направления "Базкид Фарм Групп" Головні напрямки "Базкід Фарм Груп"
СБ ГРУПП: Строительно-инвестиционная компания СБ ГРУП: Будівельно-інвестиційна компанія
нормативы максимальной наполняемости классов, групп; нормативи граничної наповнюваності класів, груп;
Предложены десятки классификаций подобных групп. Запропоновано десятки класифікацій подібних груп.
О компании Интерпласт Групп, ООО Про підприємство Інтерпласт Груп, ТОВ
Список групп, исполнителей Панк-рока: Список груп, виконавців Панк-рок:
Мэлон Фэшн Групп терпит убытки? Мелон Фешн Груп зазнає збитків?
Разработка интернет-магазина Альтаком Групп Розробка інтернет-магазину Альтаком Груп
Консультационное сопровождение создания закупочных групп. консультаційний супровід створення закупівельних груп.
Назначаются фармакологические средства различных групп: Призначаються фармакологічні засоби різних груп:
Основная теорема о гомоморфизме групп. Основна теорема про гомоморфізми груп.
Коллективные транзитная виза (для групп) Колективні транзитна віза (для груп)
Поддержка неограниченного количества групп пользователей Підтримка необмеженої кількості груп користувачів
ЦИК зарегистрировала 17 инициативных групп. ЦВК зареєструвала 17 ініціативних груп.
Создание официальных страниц, групп, сообществ. Створення офіційних сторінок, груп, товариств.
заключительная стадия (для временных групп). заключна стадія (для тимчасових груп).
Различают несколько групп вестибулярных брекетов: Розрізняють декілька груп вестибулярних брекетів:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!