Примеры употребления "групу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все94 группа94

показать все

Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.

Модель розрахована на підліткову групу. Модель рассчитана на подростковую группу.

Групу покидає басист Геннадій Родин. Группу покидает басист Геннадий Родин.

Потім групу покинув Кай Сміт. Затем группу покинул Кай Смит.

Це стаття про етнічну групу. Он относится к этнической группе.

Організовано одну групу продовженого дня. Будет организована группа продленного дня.

Інспектори викликали слідчо-оперативну групу. Инспекторы вызвали оперативно-следственную группу.

Ми відвідаємо Токіо як групу. Мы посетим Токио как группу.

Часом противник намагався оточити групу. Порой противник пытался окружить группу.

конструкторську групу, яка значно збільшує конструкторскую группу, которая значительно увеличивает

Поліцейський викликав групу швидкого реагування. Исполнители вызвали группу быстрого реагирования.

Найняти групу будівельників і дизайнера; Нанять группу строителей и дизайнера;

Створено групу Bad Boys Blue. Создана группа Bad Boys Blue.

Вивів популярну групу тигрових лілій. Вывел популярную группу тигровых лилий.

Окрему групу експонатів утворюють вітряки. Отдельную группу экспонатов образуют ветряки.

Патрульні викликали слідчо-оперативну групу. Патрульные вызвали оперативно-следственную группу.

GEOS підтримує групу підприємств "Ковальська" GEOS поддерживает группу предприятий "Ковальская"

Групу захопила хвиля скаженої популярності. Группу захватила волна бешеной популярности.

Пізніше Стеффен Кефрі покинула групу. Позднее Стефф Кефри покинула группу.

Групу CH2 називають гомологічною різницею. Группу -СН2 называют гомологической разностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ