Примеры употребления "графикам" в русском

<>
показать все
Занятия проходят по удобным графикам. Заняття проходять за зручним графіком.
Молебны проходят по определенным графикам. Молебні відбуваються за визначеними графіками.
Или смотрите на график LTS. Або подивіться на графік LTS.
График сменности согласуется с профкомом. Графіки змінності погоджуються з профкомом.
Мастерская свободной графики (станковая графика) Майстерня вільної графіки (станкова графіка)
библиотека работает по летнему графику: бібліотека працює за літнім графіком:
строгое соблюдение графика выхода журнала. суворе дотримання графіку виходу журналу.
• Редактура рисунков, формул, графиков, диаграмм. • Редактура малюнків, формул, графіків, діаграм.
в монументальном искусстве и графике ". в монументальному мистецтві та графіці ".
Время на всех графиках московское. Час на всіх графіках московське.
График работы в праздничные дни Розклад роботи у святкові дні
Поезда в Россию курсируют по графику, - "Укрзализныця" Поїзди до Росії курсують згідно з графіком - "Укрзалізниця"
Немецкий живописец, график и сценограф. Німецький живописець, графік і сценограф.
в обучении графике и орфографии. в навчанні графіки та орфографії.
Красивые и потрясающие 3D графика. Красиві і приголомшливі 3D графіка.
Размещение аппликаций с графиком работы компании Розміщення аплікацій з графіком роботи компанії
Добавляем свою графику и фото Додаємо свою графіку і фото
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Альфред Кубин преимущественно работал в графике. Альфред Кубін переважно працював у графіці.
Рубрика "Неделя в графиках" возвращается! Рубрика "Тиждень у графіках" повертається!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ