Примеры употребления "графіку" в украинском

<>
Переводы: все40 график20 графика20
показать все
Створюємо ескізне рішення, 3D графіку. Создаем эскизное решение, 3D графику.
Гра має двомірну мальовану графіку; Игра имеет двухмерную рисованную графику;
суворе дотримання графіку виходу журналу. строгое соблюдение графика выхода журнала.
Додаємо свою графіку і фото Добавляем свою графику и фото
можливість встановлення індивідуального графіку погашення. возможность установления индивидуального графика погашения.
* * Можливе встановлення індивідуального графіку погашення. * * Возможно установление индивидуального графика погашения.
‒ чітке дотримання графіку виходу журналу. ? четкое соблюдение графика выхода Журнала.
Пониження температури опалення по гнучкому графіку. Снижение температуры отопления по гибкому графику.
ведення обліку і графіку відпусток працівників; ведение учета и графика отпусков сотрудников;
Його відображає на графіку крива Лоренца. Его отображает на графике кривая Лоренца.
Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек); Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);
Викладає графіку, малювання і російську мову. Преподает графику, рисование и русский язык.
можливість оформлення індивідуального графіку погашення кредиту. возможность установления индивидуального графика погашения кредита.
У нашому графіку роботи відбудуться зміни. В нашем графике работы произойдут изменения.
Add "Тепер час бар" в графіку Add "Теперь время бар" в графике
Формування загального графіку робіт на будові. Формирование общего графика работ на строительстве.
Музей не має сталого графіку роботи. Музей не имеет постоянного графика работы.
Думки про графіку серед рецензентів розійшлися. Мнения о графике среди рецензентов разошлись.
Зручне планування робочого графіку співробітників call-центру; Удобное планирование рабочего графика сотрудников call-центра;
Індикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графіку Индикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графике
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ