Примеры употребления "высотах" в русском

<>
показать все
Берёт начало на Голанских высотах. Бере початок на Голанських висотах.
Они вызваны напряженностью на больших высотах. Вони викликані напругою на великих висотах.
На больших высотах - ультрафиолетовое излучение Солнца. На великих висотах - ультрафіолетове випромінювання Сонця.
Особенно, летящие на высотах в 12 - 15 км. Особливо, що летять на висотах в 12-15 км.
Высота подъема, м-29,5 Висота підіймання, м-29,5
По регулировке высоты скашивания газона: Щодо регулювання висоти скошування газону:
Как вычислить высоту конька крыши Як розрахувати висоту коника даху
Регулируемые по высоте стеклянные полки Регульовані по висоті скляні полиці
???????) - второй по высоте небоскрёб Пхеньяна. 양각도국제려관) - другий за висотою хмарочос Пхеньяну.
Перепад высот достигает 90 метров. Перепад висот сягає 90 метрів.
Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?
"Противник пытался овладеть стратегические высоты. "Противник намагався заволодіти стратегічними висотами.
Динамическая (сменная) высота маркировки - программно Динамічна (змінна) висота маркування - програмно
Такое обозначение называют отметкой высоты. Таке позначення називають відміткою висоти.
Юлия Левченко (прыжки в высоту). Юлія Левченко (стрибки у висоту).
Корпоративная задолженность на рекордной высоте. Корпоративна заборгованість на рекордній висоті.
С высотой дуб начинает исчезать. З висотою дуб починає зникати.
перепад высот - около 500 метров; перепад висот - близько 500 метрів;
Многолетнее растение 5-20 см высотой. Багаторічна рослина 5-20 см заввишки.
Тогда биссектрисы T являются высотами T3. Тоді бісектриси T є висотами T3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ