Примеры употребления "висоти" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 высота91

показать все

Аналіз частоти звуків (висоти тонів). Анализ частоты звука (высоты тона).

Нічним дощем проллється з висоти... Ночным дождем прольется с высоты...

Цвінгер з висоти пташиного польоту. Цвингер с высоты птичьего полета.

На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.

Стіліхон оточив висоти лінією укріплень. Стилихон окружил высоты линией укреплений.

Температура знижується із збільшенням висоти. Температура понижается с увеличением высоты.

Абсолютні висоти досягають 350 метрів. Абсолютные высоты достигают 350 метров.

Аерозйомка (зйомка із висоти квадрокоптером) Аэросъемка (съемка с высоты квадрокоптер)

Щодо регулювання висоти скошування газону: По регулировке высоты скашивания газона:

Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.

Рельєф плаский, без набору висоти. Рельеф плоский, без набора высоты.

Вапнякові скелі сягають одинадцятиметрової висоти. Известняковые скалы достигают одиннадцатиметровой высоты.

Таке позначення називають відміткою висоти. Такое обозначение называют отметкой высоты.

Поширені розміри висоти навісних шаф: Распространённые размеры высоты навесных шкафов:

Можливість регулювання висоти розділових дуг. Возможность регулирования высоты разделяющих дуг.

Голанські висоти - досить мальовниче місце. Голанские высоты - достаточно живописное место.

Автоматичне регулювання висоти газової горілки. Автоматическая регулировка высоты газовой горелки.

кут при наборі висоти 5 ° угол при наборе высоты 5 °

1 - обмежувач висоти шару матеріалу; 1 - ограничитель высоты слоя материала;

А ви не боїтеся висоти? А вы не боитесь высоты?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ