Примеры употребления "високим" в украинском

<>
Переводы: все57 высокий57
Вона супроводжувалася високим рівнем смертності. Он сопровождается очень высокой смертностью.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Шкребки з високим Solvent Solar Скребки с высоким Solvent Solar
Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.
Вежа вінчалася високим конічним шпилем. Башня венчалась высоким коническим шпилем.
гломерулонефрит) з високим артеріальним тиском. гломерулонефрит) с высоким артериальным давлением.
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
HI - з високим вмістом нікотину; HI - с высоким содержанием никотина;
високим освітнім потенціалом населення країни; высоким образовательным потенциалом населения страны;
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
в резервуарах під високим тиском; В резервуарах под высоким давлением.
Чехія вирізняється високим рівнем урбанізації. ФРГ отличается высоким уровнем урбанизации.
Пластмаси з високим вмістом пігменту Пластмассы с высоким содержанием пигмента
Високим залишається травматизм на виробництві. Высоким остается уровень производственного травматизма.
Регіон з високим відсотком мусульмани Регион с высоким процентом мусульмане
+ високим ступенем самомотивації і незалежності + высокой степенью самомотивации и независимости
Пішохідна зона з високим трафіком Пешеходная зона с высоким трафиком
Бойовий дух обох ескадр був високим. Боевой дух обеих эскадр был высоким.
Вся архітектура дзвіниці вирізняється високим професіоналізмом. Вся архитектура колокольни отличается высоким профессионализмом.
Об'їзна дорога з високим трафіком. Проходное место с высоким трафиком.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!