Примеры употребления "высокой" в русском с переводом "високої"

<>
показать все
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
Инъекция пластиковых форм высокой точности Ін'єкція пластикових форм високої точності
Особенность вытекает из высокой волатильности. Особливість випливає з високої волатильності.
Они называются ритмами высокой частоты. Вони називаються ритмами високої частоти.
С друзьями, в гриднице высокой З друзями, в гридниці високої
Материал: HDPE (полиэтилен высокой плотности) Матеріал: HDPE (поліетилен високої щільності)
FullHD (англ.) - телевидение высокой чёткости. FullHD (англ.) - телебачення високої чіткості.
Тарас Шевченко - человек высокой гуманности. Тарас Шевченко - людина високої гуманності.
Открыть мир высокой моды - БЕСЦЕННО Відкрити світ високої моди - БЕЗЦІННО
Избегайте высокой травы и кустов. Остерігайтеся високої трави і кущів.
Сварка труб током высокой частоты Зварювання труб струмом високої частоти
ХАРАКТЕРИСТИКА: нижняя основность высокой чистоты ХАРАКТЕРИСТИКА: нижня основність високої чистоти
Сырье из полиэтилена высокой плотности Сировина з поліетилену високої щільності
Получение высокой точности на передачах. Отримання високої точності на передачах.
кронштейн оболочки = Полиэтилен высокой плотности. кронштейн оболонки = Поліетилен високої щільності.
· выработка высокой политико-правовой грамотности; • виробітка високої політико-правової грамотності;
Липопротеины высокой плотности (ЛПВП, ЛВП; Ліпопротеїни високої щільності (ЛПВЩ, ЛВП;
Панорамный вид с Высокой Тропы Панорамний вид з Високої Стежки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ