Примеры употребления "возгораний" в русском

<>
показать все
На места возгораний выехали пожарные бригады. На місце пожежі виїхали пожежні бригади.
знание способов локализации и ликвидации возгораний; знання способів локалізації та ліквідації загорянь;
владение различными тактиками тушения возгораний. володіння різними тактиками гасіння займань.
На месте возгораний работают пожарные бригады. На місці пожежі працюють пожежні бригади.
Отклонение VS на 100000 возгораний (Примечание) Відхилення VS на 100000 загорянь (Примітка)
Толерантность VS на 100000 возгораний 55 В Толерантність VS на 100000 загорянь 55 В
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Возгорание потушили, обошлось без пострадавших. Пожежу загасили, обійшлося без жертв.
Возгорание воздушного судна не было. Загорання повітряного судна не було.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
К счастью, обошлось без возгорания. На щастя, обійшлося без пожежі.
В кабине пилотов произошло возгорание. У кабіні пілотів спалахнув вогонь.
o Воспламенение - возгорание, сопровождающееся появлением пламени. Займання - спалах, що супроводжується появою полум'я.
Возгорание возникло, когда постояльцы спали. Пожежа виникла, коли гравці спали.
Возгорание произошло у резервуара с топливом объемом 800 куб. Спочатку загорівся резервуар з паливом об'ємом 800 куб.
Возгорание произошло на микрорайоне Путиловка. Пожежа спалахнула у мікрорайоні Путилівка.
Возгорание возникло в столярной мастерской. Пожежа почалася в столярній майстерні.
Вслед за возгоранием началась детонация боеприпасов; Вслід за спалахом почалася детонація боєприпасів;
"Жертв и пострадавших нет, причина возгорания выясняется. Жертв та постраждалих немає, причини появи вогню з'ясовують.
Некоторые возгорания угольных пластов - естественные явления. Деякі спалахи вугільних пластів - природні явища.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ