Примеры употребления "возбудила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 порушено10 порушила3 збуджений3 відкрила2 відкрили2 порушили2 порушило2 збуджена2 збудженого1 збудженої1 порушених1 порушена1

показать все

Сексуальная медсестра возбудила молодого врача Сексуальна медсестра порушила молодого лікаря

По факту кражи полиция возбудила уголовное... За фактом крадіжки поліція відкрила кримінальне...

Грудастая красотка возбудила сонного брата Грудаста красуня порушила сонного брата

Украинская милиция возбудила по факту взрыва уголовное дело. Українська міліція відкрила кримінальне провадження за фактом події.

ФАС возбудила дело против компании "Мегафон" ФАС порушила справу проти компанії "Мегафон"

Любопытство мое сильно было возбуждено. Цікавість моє сильно було порушено.

возбужденный девушка-платье (Дресс-игры) збуджений дівчина-плаття (Дрес-ігри)

Российские правоохранители возбудили уголовное дело. Правоохоронці Росії відкрили кримінальну справу.

Против Веделя немедленно возбудили "секретное дело". Проти Веделя негайно порушили "секретну справу".

Появление сборника Рыбникова возбудило некоторое сомнение. Поява збірника Рибникова порушило деякий сумнів.

Очень возбуждена перед знакомством с тобой. Дуже збуджена перед знайомством з тобою.

Оже-рекомбинация уменьшает квантовый выход возбуждённого кристалла. Оже-рекомбінація зменшує квантовий вихід збудженого кристалу.

Я все более и более возбужденной. Я все більш і більш збудженої.

Сведения о возбужденных делах о банкротстве Відомості щодо порушених справ про банкрутство

Возбуждено в России, которой руководят террористы? Порушена в Росії, якою керують терористи?

Против схваченного возбуждено уголовное дело. Проти затриманого порушено кримінальну справу.

Можно заметить, что он слишком возбужден. Можна побачити, що він дуже збуджений.

Против хулигана возбуждено уголовное дело. Відносно хулігана відкрили кримінальну справу.

Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным. Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною.

Это возбудило страшное волнение в Новгороде. Це порушило страшне хвилювання в Новгороді.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ