Примеры употребления "внутренней" в русском с переводом "внутрішній"

<>
показать все
дерматит на внутренней части бедер; дерматит на внутрішній частині стегон;
О внутренней дисциплине работы РАУ. Про внутрішній дисципліні роботи РОУ.
Шестой по внутренней хронологии серии. Шостий по внутрішній хронології серії.
значительного размера пломба на внутренней поверхности. значного розміру пломба на внутрішній поверхні.
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Она крепится к внутренней стороне дверцы. Вона кріпиться до внутрішній стороні дверцят.
Проведем работу по внутренней оптимизации сайта Проведемо роботу по внутрішній оптимізації сайту
3D сетка на внутренней поверхности ремня; 3D сітка на внутрішній поверхні ременя;
Во Внутренней провинции - Иллинойский и Западный. У Внутрішній провінції - Іллінойський та Західний.
Она написана на внутренней стороне оправы. Вона написана на внутрішній стороні оправи.
ПП / ПД, оформленные во внутренней таможне. ПП / ПД, оформлені у внутрішній митниці.
прорезиненные стропы на внутренней поверхности ремня; Прогумовані стропи на внутрішній поверхні ременю;
Специализировался на внутренней медицине и гастроэнтерологии. Спеціалізувався на внутрішній медицині та гастроентерології.
Бонусы выражаются во внутренней валюте - wаndermarks. Бонуси виражаються у внутрішній валюті - wаndermarks.
на внутренней стороне правого запястья [11]. на внутрішній стороні правого зап'ястя [1].
на внешней и внутренней сторонах правой лодыжки; на зовнішній і внутрішній сторонах правої гомілки;
Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось. Внутрішній простір дитинця сильно зменшився.
внутреннее пространство здания или отд. внутрішній простір будівлі чи відд.
Периодически меняйте внутреннее состояние ГПСЧ. Періодично міняйте внутрішній стан ГПВЧ.
Ему присуще постоянное внутреннее движение. Йому властивий постійний внутрішній рух.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ