Примеры употребления "взаимодействии" в русском

<>
Он во взаимодействии между геймерами. Він у взаємодії між геймерами.
о взаимодействии с внешним окружением; про взаємодію із зовнішнім оточенням;
При взаимодействии подсистем формируются метасистемы. При взаємодії підсистем формуються метасистеми.
Подписываем Меморандум о взаимодействии с... Підписуємо Меморандум про взаємодію із...
Циркуляция атмосферы и океана во взаимодействии Циркуляція атмосфери та океану у взаємодії
Подробнее о взаимодействии с лидирующими компаниями. Детальніше про взаємодію з провідними компаніями.
Различные И.с. находятся а противоречивом взаимодействии. Відмінності І.с. знаходяться в суперечливій взаємодії.
Подробнее о Подписано соглашение о сотрудничестве и взаимодействии... За результатами підписання Меморандуму про співпрацю та взаємодію....
Микроконтактная спектроскопия электрон-квазичастичного взаимодействия Мікроконтактна спектроскопія електрон-квазічастинкової взаємодії
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Алиса инициирует взаимодействие с Бобом. Аліса ініціює взаємодію з Бобом.
Физика и моделирование сверхтонких взаимодействий; Фізика та моделювання надтонких взаємодій;
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Во взаимодействиях выделяют внутреннюю структуру. У взаємодіях виділяють внутрішню структуру.
Взаимодействие учителя - логопеда с родителями. Співпраця вчителя - логопеда з батьками.
эффективное взаимодействие с внешним окружением; ефективно взаємодіяти із зовнішнім середовищем;
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой. Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами.
Взаимодействие с проводником операционной системы Взаємодія з провідником операційної системи
имитирует взаимодействие с жидкой фазой. імітує взаємодію з рідкою фазою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!