Примеры употребления "взаємодії" в украинском

<>
показать все
Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії. Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия.
Типи взаємодії між живими організмами. Типы взаимоотношений между живыми организмами.
Етика міжособистісної взаємодії винятково складна. Этика межличностного взаимодействия исключительно сложна.
Схема "Взаємодії CRM + Автообдзвін - Asterisk" Схема "Взаимодействия CRM + Автообзвон - Asterisk"
· Симуляція фізичного взаємодії твердих тіл; • Симуляция физического взаимодействия твёрдых тел;
Централізація широкого спектру процесів взаємодії Централизация широкого спектра процессов взаимодействия
Зона тактильної взаємодії з персонажем Зона тактильного взаимодействия с персонажем
"Потрібно напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії. "Нужно нарабатывать оптимальные пути взаимодействия.
Зони рухливої взаємодії з персонажем Зоны подвижного взаимодействия с персонажем
При взаємодії підсистем формуються метасистеми. При взаимодействии подсистем формируются метасистемы.
Стадії взаємодії бактеріофагів з клітинами. Механизмы взаимодействия бактериофага с клеткой.
Види взаємодії: "Донорство" та "вампіризм". Виды взаимодействия: "донорство" и "вампиризм".
Найпростіша схема взаємодії виглядає так: Простейшая схема взаимодействия выглядит так:
Лікарські взаємодії окремих СІЗЗС Пароксетин. Лекарственные взаимодействия отдельных СИОЗС Пароксетин.
організація і підтримання безперервної взаємодії; организация и поддержание непрерывного взаимодействия;
"Чудовий майданчик для взаємодії вчительства" "Прекрасная площадка для взаимодействия учительства"
відпрацювання взаємодії між підрозділами корабля. отработке взаимодействия между подразделениями корабля.
Налаштування взаємодії з готельними системами. Настройка взаимодействия с гостиничными системами.
Використання віддаленого взаємодії Windows PowerShell Использование удаленного взаимодействия Windows PowerShell
Елементарні частинки і фундаментальні взаємодії. Элементарные частицы и фундаментальные взаимодействия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ