Примеры употребления "верхньої" в украинском

<>
Переводы: все36 верхний36
показать все
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
довга шкірна частина верхньої губи; длинная кожная часть верхней губы;
Усередині приховано нововведення верхньої кришки. Инновация верхней крышки скрыта внутри.
Інша назва верхньої мантії - субстрат. Другое название верхней мантии - субстрат.
Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії; Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии;
Способи підрізання вуздечки верхньої губи. Способы подрезания уздечки верхней губы.
Уагадугу (Ouagadougou), столиця Верхньої Вольти. Уагадугу (Ouagadougou), столица Верхней Вольты.
Притоки верхньої ділянки також заболочені. Притоки верхнего участка также заболочены.
Лондініум став столицею Верхньої Британії. Лондиниум стал столицей Верхней Британии.
Висота борту до верхньої палуби Высота борта до верхней палубы
Кінчик верхньої щелепи трохи стиснутий. Кончик верхней челюсти немного сжат.
Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи. Зачем подрезают уздечку верхней губы.
Вишукування верхньої частини геологічної будови. Изыскания верхней части геологического строения.
Linz), є столицею Верхньої Австрії. Linz), является столицей Верхней Австрии.
Депіляція гарячим воском верхньої губи Депиляция горячим воском верхней губы
довжина шпинделя верхньої робочої частини 310mm длина шпинделя верхней рабочей части 310mm
Визначений інтеграл як функція верхньої межі. Определённый интеграл как функция верхнего предела.
довжина шпинделя верхньої робочої частини 550mm длина шпинделя верхней рабочей части 550mm
швидкість опускання верхньої балки, мм / с скорость опускания верхней балки, мм / с
• рейки, елементи верхньої будови шляху тощо. • рельсы, элементы верхнего строения пути и др.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ