Примеры употребления "веди" в русском с переводом "провідний"

<>
Ведущий Разработчик MS Dynamics NAV Провідний розробник MS Dynamics NAV
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
* Вниз ведущий зажим для полюсов * Вниз провідний зажим для полюсів
Ведущий специалист по высококачественным теплообменникам Провідний спеціаліст з високоякісних теплообмінників
Штефан Владар - ведущий пианист Австрии. Штефан Владар - провідний піаніст Австрії.
Дуванский Максим Сергеевич ? ведущий концертмейстер; Дуванський Максим Сергійович - провідний концертмейстер;
Ведущий беспроводной диапазон 1000m / 3280ft Провідний бездротовий діапазон 1000m / 3280ft
(Ким Свифт, ведущий дизайнер Portal). (Кім Свіфт, провідний дизайнер Portal).
Ведущий беспроводной диапазон 700m / 2300ft Провідний бездротовий діапазон 700m / 2300ft
Ведущий центр производства турбин -- Екатеринбург. Провідний центр виробництва турбін - Єкатеринбург.
Ведущий мировой производитель высококачественного алкоголя Провідний світовий виробник високоякісного алкоголю
Ведущий Разработчик MS Dynamics AX Провідний розробник MS Dynamics AX
"АрселорМиттал" - ведущий сталелитейный холдинг мира. "АрселорМіттал" - провідний сталеливарний холдинг світу.
Ведущий японский сотовый оператор (Япония) Провідний японський стільниковий оператор (Японія)
Леонид Шевченко - ведущий концертмейстер кафедры; Леонід Шевченко - провідний концертмейстер кафедри;
ведущий философ Ю.В. Гуменюк. провідний філософ Ю.В. Гуменюк.
Ведущий онкологический центр западной Германии. Провідний онкологічний центр західної Німеччини.
ведущий инженер - Э. Ш. Палей). провідний інженер - Е. Ш. Палей).
Беки Довилль ведущий шоколатье компании... Беки Довіллі провідний шоколатьє компанії...
Наталья Яриш Ведущий инженер-эколог Наталія Яріш Провідний інженер-еколог
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!