Примеры употребления "вашему" в русском с переводом "вашою"

<>
Женщины будут впечатлены вашей стойкостью! Жінки будуть вражені вашою стійкістю!
Когда заигрывание перед вашей подругой Коли загравання перед вашою подругою
Я подумаю над Вашим предложением. Ми подумаємо над вашою пропозицією.
Поделитесь вашим предложением или видением Поділіться вашою пропозицією або думкою
Поделитесь Вашим мнением в комментариях Поділіться Вашою думкою в коментарях
доменное имя ассоциируется с вашей деятельностью; доменне ім'я асоціюється з вашою діяльністю;
Напряжение можно отрегулировать с вашей потребностью. Напругу можна регулювати за вашою потребою.
Не делайте зарабатывание денег вашей целью. Не робіть заробляння грошей вашою ціллю.
Если да, замените его вашей константой. Якщо так, замініть його вашою константою.
Аллергия связана с вашей иммунной системой. Алергія пов'язана з вашою імунною системою.
Если данная аудитория является вашей целевой, Якщо дана аудиторія є вашою цільовою,
Обосновывает выгоды сотрудничества с Вашей компанией. Обґрунтовує вигоди співробітництва з Вашою компанією.
Сайт-визитка является Вашей "визитной карточкой". Сайт-візитка є вашою "візитною карткою".
Психолог проведет работу с вашим подсознанием Психолог проведе роботу з вашою підсвідомістю
постоянное сопровождение гида, говорящего на вашем языке постійний супровід гіда, що розмовляє вашою мовою
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!