Примеры употребления "вашему" в русском с переводом "вашому"

<>
показать все
Вашему отдыху позавидуют Боги Олимпа Вашому відпочинку позаздрять Боги Олімпу
Он поможет вашему приятному разговору. Він допоможе вашому приємному розмови.
Добавим приятной атмосферы Вашему мероприятию Додамо приємної атмосфери Вашому заходу
Всегда будем рады Вашему визиту! Завжди будемо раді Вашому візиту!
Мы придаем уверенность Вашему бизнесу! Ми надаємо впевненості Вашому бізнесу!
Вашему мероприятию нужен профессиональный тамада? Вашому заходу потрібен професійний тамада?
Товаров, соответствующих вашему запросу, не обнаружено. Товарів, відповідних вашому запиту, не знайдено.
Передайте заявление Вашему менеджеру удобным способом Передайте заяву Вашому менеджеру зручним способом
Проведем экскурсию по вашему будущему офису Проведемо екскурсію по вашому майбутньому офісу
Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.
Гаражные ворота, которые соответствуют вашему стилю Гаражні ворота, які відповідають вашому стилю
Магазин, разработанный исключительно по Вашему ТЗ. Магазин, розроблений виключно по Вашому ТЗ.
По вашему запросу репетиторы не найдены. По Вашому запиту репетитори не знайдені.
Кража радиоактивных материалов вредит вашему здоровью! Крадіжка радіоактивних матеріалів шкодить вашому здоров'ю!
Позвольте, благородная девица, недостойному вашему рыцарю Дозвольте, благородна дівиця, недостойному вашому лицареві
Мы поможем вашему бизнесу стать успешнее! Ми допоможемо вашому бізнесу стати успішнішим!
Заказать изготовление запчасти по Вашему образцу Замовити виготовлення запчастини по Вашому зразку
Всегда рады помочь Вашему онлайн-бизнесу, Завжди раді допомогти Вашому онлайн-бізнесу,
Нужен ли вашему бизнесу чат-бот? Чи потрібен вашому бізнесу чат-бот?
Лакомство в виде динозавров - понравится вашему питомцу. Ласощі у вигляді ведмедиків - сподобається вашому вихованцеві.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ