Примеры употребления "варианты" в русском

<>
Некоторые "Admin" варианты настройки поведения Деякі "Admin" варіанти настроювання поведінки
Остальные варианты избирались респондентами реже. Решта варіантів обиралися респондентами рідше.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Варианты установки: настенное / горизонтальное крепление Варіанти установки: настінне / горизонтальне кріплення
Остальные варианты написания являются неправильными; Решта варіантів написання є невірними.
Варианты цвета Голубой, розовый, черный Параметри кольору Синій, рожевий, чорний
Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп. Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп.
варианты колесной базы / заднего свеса варіантів колісних баз / заднього звісу
Варианты цвета Синий, хаки, вино Параметри кольору Синій, хакі, вино
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты: Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
Варианты цвета Светло-коричневый, черный, коричневый Параметри кольору Світло-коричневий, чорний, коричневий
Варианты дверей с вставками стекла Варіанти дверей з вставками скла
Варианты цвета Черный, серый, бежевый, синий Параметри кольору Чорний, сірий, бежевий, синій
Предлагаем различные варианты MODUS Light: Пропонуємо різні варіанти MODUS Light:
Варианты цвета Черный, синий, фиолетовый, вино Параметри кольору Чорний, синій, фіолетовий, вино
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Варианты цвета Черный, голубой, розовый, красный Параметри кольору Чорний, синій, рожевий, червоний
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!