Примеры употребления "Варіанти" в украинском

<>
Переводы: все166 вариант166
Сігеру розглядав варіанти Юкке (яп. Сигэру рассматривал варианты Юккэ (яп.
мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты
Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт" Варианты художественного оформления пистолетов "Форт"
Варіанти та сценарії масштабування криптовалют; Варианты и сценарии масштабирования криптовалют;
Можливі різні варіанти розстановки меблів. Возможны различные варианты расстановки мебели.
Пропонуємо різні варіанти MODUS Light: Предлагаем различные варианты MODUS Light:
У Кремлі уміли прочитувати варіанти. В Кремле умели просчитывать варианты.
Казкове Балі: варіанти активного відпочинку Сказочное Бали: варианты активного отдыха
Інші варіанти застосування ірландського моху Другие варианты применения ирландского мха
Є два варіанти інвертованого індексу: Есть два варианта инвертированного индекса:
Варіанти оформлення букетів для колег Варианты оформления букетов для коллеги
Розрізняють два варіанти Telegram-казино: Различают два варианта Telegram-казино:
Цитогенетичні варіанти синдрому Дауна різноманітні. Цитогенетические варианты синдрома Дауна разнообразны.
Пошукова система видає варіанти збігів. Поисковая система выдает варианты совпадений.
Можливі варіанти промо з персонажами: Возможные варианты промо с персонажами:
Існує два варіанти блендера: стаціонарний. Существует два варианта блендера: стационарный.
Існувало два варіанти цього мотовелосипеда. Существовало два варианта этого мотовелосипеда.
Форми і варіанти модульних меблів Формы и варианты модульной мебели
Варіанти маяків під заливку стяжки Варианты маяков под заливку стяжки
Варіанти освітлення і кольорової палітри Варианты освещения и цветовой палитры
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!