Примеры употребления "варіантів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все64 вариант64

показать все

З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!

стилі куточків, модульних варіантів, фурнітури Стили уголков, модульных вариантов, фурнитуры

Розрізняють декілька варіантів меблевих конструкцій: Различают несколько вариантов мебельных конструкций:

Варіантів управління незалежними плитами три: Вариантов управления независимыми плитами три:

Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;

Один з варіантів - пофарбувати кухню. Один из вариантов - выкрасить кухню.

прогнозування найімовірніших варіантів та зміни; прогнозирование вероятных вариантов и изменения;

Є кілька варіантів дихального тесту. Есть несколько вариантов дыхательного теста.

Йде майже хаотичний перебір варіантів. Идет почти хаотичный перебор вариантов.

Існують кілька варіантів класифікації відкритощелепних. Существуют несколько вариантов классификации открыточелюстных.

Поперечні пилки бувають двох варіантів Поперечные пилы бывают двух вариантов

Кілька варіантів, як намалювати зайця Несколько вариантов, как нарисовать зайца

Варіантів, як облаштувати кухню, безліч. Вариантов, как обустроить кухню, множество.

Існує одинадцять варіантів розгортки октаедра. Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.

варіантів зимових садів МКС-Фасад вариантов зимних садов МКС-Фасад

Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков

Решта варіантів обиралися респондентами рідше. Остальные варианты избирались респондентами реже.

Конкурсанти представили по декілька варіантів. Конкурсанты представили по несколько вариантов.

Виберіть один iз варіантів оплати Выберите один из вариантов оплаты

Він спрогнозував кілька альтернативних варіантів. Он спрогнозировал несколько альтернативных вариантов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ