Примеры употребления "важному" в русском с переводом "найважливіший"

<>
показать все
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Важнейший компонент этого стиля - питкость. Найважливіший компонент цього стилю - питкість.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Бельбек. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Бельбек.
Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня. Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню.
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Липецк. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Липецьк.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Брник. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Брнік.
Сетка - важнейший элемент в снегоступах. Сітка - найважливіший елемент в снігоступах.
Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования. Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Мельбурна. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Мельбурна.
Нравственное воспитание детей - важнейшая обязанность родителей. Моральне виховання дітей - найважливіший обов'язок батьків.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Эль-Альто. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Ель-Альто.
Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности. Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості.
А важнейший показатель - достаточность собственного капитала; А найважливіший показник - достатність власного капіталу;
Важнейший в Китае район тропического растениеводства. Найважливіший у Китаї район тропічного рослинництва.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Антонио Масео. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Антоніо Масео.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Пула (Хорватия). Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Пула (Хорватія).
Важнейший аэропорт: Кочабамба Хорхе Вильстерман (международный). Найважливіший аеропорт: Кочабамба Хорхе Вільстерман (міжнародний).
Важнейший порт на Черном море - Констанца. Найважливіший порт на Чорному морі - Констанца.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ