Примеры употребления "важному" в русском с переводом "важливі"

<>
Мотивации важны для воспитания индивидуума. Мотивації важливі для виховання індивіда.
Почему важны цитаты из NAP? Чому важливі цитати з NAP?
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Важны правильная мимика и интонация. Важливі правильна міміка і інтонація.
Клятва верности: Выглядит очень важны. Клятву вірності: Виглядає дуже важливі.
Важные особенности насосных станций "TechnoForce": Важливі особливості насосних станцій "TechnoForce":
Важные изменения в антикоррупционном законодательстве! Важливі зміни в антикорупційному законодавстві.
Пуля повредила важные кровеносные сосуды. Куля пошкодила важливі кровоносні судини.
Неспособность вспомнить важные эпизоды травмы. Неможливість пригадати важливі деталі травми.
Важные нюансы о лыжном походе Важливі нюанси про лижний похід
Наиболее важные типы DNS-записей: Найбільш важливі типи DNS-записів:
Важные особенности букетов с орхидеями Важливі особливості букетів з орхідеями
Принципиально важные положения, развернутые впоследствии. Принципово важливі положення, розгорнуті згодом.
Какие жизненно важные питательные вещества? Які життєво важливі поживні речовини?
Важные преимущества Limagrain LG 5580 Важливі переваги Limagrain LG 5580
Важные даты в деятельности "AZMOL": Важливі дати в діяльності "AZMOL":
Другие важные аспекты, отмеченные спикером: Інші важливі аспекти, зазначені спікером:
Важные критерии при подборе обуви: Важливі критерії при підборі взуття:
Не срочные и не важные Не термінові й не важливі
Фьючерсные контракты выполняют две важнейшие задачи. Ф'ючерсні контракти виконують дві важливі функції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!