Примеры употребления "была создана" в русском

<>
Когда была создана компания Flight Design? Коли була створена компанія Flight Design?
Была создана система наместничеств, подчинённых генерал-губернаторам. Була створена система намісництв, підпорядкованих генерал-губернаторам.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Была создана специальная служба "искателей воров". Було створено спеціальну службу "шукачів злодіїв".
Группа "УПА-Восток" фактически не была создана. Групи "УПА-Схід" фактично не було створено.
Была создана новая пара Обертас - Соколов. Була створена нова пара Обертас - Соколов.
Для разработки системы была создана MWCC. Для розробки системи була створена MWCC.
Была создана четвертая антифранцузская коалиция. Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції.
Компания MGU была создана в 2010 году. Компанія MGU була створена в 2010 рік.
В школе была создана пионерская дружина. У школі було створено піонерську дружину.
Так была создана опера "Скала невест" [1]. Так було створено оперу "Скеля наречених" [1].
Вселенная была создана Словом Божьим Всесвіт була створена Словом Божим
Germanwings была создана в 2002 году. Компанію Germanwings створено в 2002 році.
Аниме-адаптация была создана на студии A-1 Pictures. 13-серійна аніме-адаптація була створена студією A-1 Pictures.
Компания Toshiba была создана в 1875 году. Корпорація Toshiba була заснована в 1875 році.
Была создана правительственная архитектурно-строительная комиссия. Була створена урядова архітектурно-будівельна комісія.
Была создана горожанами недовольными городским планированием. Була створена городянами незадоволеними міським плануванням.
Была создана Украинская повстанческая армия (УПА). Було створено Українську повстанську армію (УПА).
Была создана Украинская демократически-радикальная партия (УДРП). Належав до Української демократично-радикальної партії (УДРП).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ