Примеры употребления "безопасный" в русском

<>
показать все
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
Это и родной дом, уютный и безопасный. Це й рідна домівка, затишна та безпечна.
Районный сегмент КАС "Безопасный город" Районний сегмент КАС "Безпечне місто"
Это законный и безопасный стероид альтернативы. Це правових і безпечної стероїдних альтернативою.
Зеркалов Д.В. За безопасный труд. Зеркалов Д.В. За безпечну працю.
Безопасный просмотр и анонимность гарантированы Безпека перегляду та анонімність гарантуються
Надежный и безопасный многофункциональный девайс. Надійний і безпечний багатофункціональний девайс.
Бойцы отбуксировали автомобиль на безопасный участок дороги. Вони відбуксирували автобус на безпечну ділянку дороги.
Bactefort очень легкий и безопасный. Bactefort надзвичайно легкий і безпечний.
Химическая хранения Противопожарные Безопасный кабинет Хімічна зберігання Протипожежні Безпечний кабінет
лазерный дальномер (безопасный для глаз); лазерний далекомір (безпечний для очей);
Безопасный помощью небольших ручных стежков. Безпечний допомогою невеликих ручних стібків.
Безопасный интернет серфинг уже сегодня! Безпечний інтернет серфінг вже сьогодні!
Ксилит Безопасный подсластитель меньше 5 Ксиліт Безпечний підсолоджувач менше 5
Безопасный, экологически чистые и рециркуляция; Безпечний, екологічно чисті і рециркуляція;
Безопасный уход от Doctor Herbal! Безпечний догляд від Doctor Herbal!
Далеко не безопасный садовый мостик Далеко не безпечний садовий місток
Безопасный медикаментозный сон с BIS-мониторингом Безпечний медикаментозний сон з BIS-моніторингом
Безопасный и защищенный доступ в интернет. Безпечний і захищений доступ в інтернет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ